ベトナム人女性スタッフを雇用している企業の担当者から「ベトナムの女性の日はいつですか?何か対応したほうがいいですか?」という質問を受けることがあります。実はベトナムには、女性を讃える記念日が年間2回あります。10月20日の「ベトナム女性の日」と、3月8日の「国際女性デー」です。

どちらもベトナム国内では職場・家庭を問わず盛大に祝われており、花の贈答や社内イベントが当たり前のように行われます。この記事では、2つの女性の日の由来・職場での慣習・日本企業の担当者が今すぐ実践できる配慮のポイントを実務視点で解説します。

ベトナムの「女性の日」は年間2日ある

ベトナムには、女性を対象とした記念日が1年に2回あります。

10月20日 ベトナム女性の日(Ngày Phụ nữ Việt Nam)

  • 性格: ベトナム独自の国家記念日
  • 由来: ベトナム女性連合会の設立(1930年10月20日)
  • 重要度: 国家が公式に定めた最大の女性記念日。政府機関・企業・学校などで式典が開催される
  • 職場慣習: 花の贈呈・記念品の配布・社内食事会などが中心

3月8日 国際女性デー(Ngày Quốc tế Phụ nữ)

  • 性格: 国際的な記念日(世界共通)
  • 由来: 20世紀初頭の欧米における女性労働運動を起源とする
  • 重要度: 社会主義国家として国際連帯の観点から重視。3月8日の前後に政府・企業・メディアが女性活躍をテーマに特集を組む
  • 職場慣習: 一部の国営企業や政府機関では半日休暇の付与がある。民間企業でも花や菓子を贈る慣習が広がっている

日本の感覚でいえば、母の日と敬老の日が合わさったようなイメージです。ただし、対象は「母親」だけでなく職場の女性同僚・上司・部下全員に及ぶ点が大きく異なります。ベトナムでは社会全体で女性への感謝を表す文化が根づいており、職場においても男性が積極的に行動することが期待されています。

10月20日 ベトナム女性の日の歴史と意義

10月20日の「ベトナム女性の日」は、1930年10月20日にベトナム女性連合会(Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam)が設立されたことに由来します。ベトナム女性連合会は、当時のフランス植民地支配に対する独立運動を支えた女性たちの組織として発足しました。女性たちは情報伝達・食料供給・傷病者の救護など、さまざまな形で独立闘争を支えた歴史があります。

現在、ベトナム女性連合会は全国約1,300万人の会員を擁する国内最大規模の女性組織の一つとして活動を続けています。10月20日には、政府機関や地方行政が主催する式典が全国で開催され、各分野で活躍した女性への表彰が行われます。

現代の職場における10月20日の慣習

現代のベトナム企業では、10月20日に向けて次のような対応が一般的です。

  • 男性社員が自費で女性同僚に花(赤いバラ・ひまわり・カーネーションなど)を購入して贈る
  • 会社や管理職から女性全スタッフへ記念品・ギフト券・現金手当を配布する
  • 昼食や夕食の食事会を社内で開催する
  • 社内SNSやグループチャットで感謝のメッセージを投稿する
  • 公式な社内式典で女性スタッフの功績を讃える挨拶が行われる

特筆すべきは、花屋のビジネスがこの時期に急拡大する点です。ハノイ・ホーチミン市などの都市部では、10月20日の数日前から花屋の売り場が拡充され、ビジネス街では花束を持ち歩くサラリーマンの姿が目立ちます。これほど花の需要が集中する日は、ベトナムの旧正月(テト)前後と比肩するほどです。

3月8日 国際女性デーのベトナムでの重要性

3月8日の国際女性デーは世界共通の記念日ですが、ベトナムではとりわけ大切にされています。ベトナムは社会主義国家として、女性の社会参加・権利向上・ジェンダー平等を国家政策として推進してきた歴史があります。そのため、国際女性デーは単なる国際行事ではなく、国家のイデオロギーとも合致した重要な日として位置づけられています。

職場レベルでは、10月20日と同様に花や菓子を贈る慣習があります。ただし3月8日は、ジェンダー平等や女性のキャリア支援をテーマにした社内セミナーや啓発活動を実施する企業も増えています。また、一部の国営企業や政府系機関では、女性従業員に対して3月8日の半日休暇を付与するケースがあります。

ベトナムのメディアは毎年3月初旬から特集を組み、各業界で活躍する女性リーダーへのインタビューや女性活躍事例を報道します。テレビ・新聞・SNSを通じて社会全体に女性への敬意と感謝の空気が醸成されることで、職場での慣習もより自然な形で根づいています。

来日したベトナム人女性スタッフは、母国でこれらの記念日を当たり前のように経験してきています。日本の職場でも記念日を意識してもらえると感じた場合、それは母国の文化を尊重してもらえているという安心感につながります。

女性の日に贈られるプレゼントと職場マナー

一般的な贈り物の種類と目安

ベトナムの職場における女性の日の贈り物は、高価なものである必要はありません。大切なのは「気持ちを形にする」という行為そのものです。

  • : 赤いバラ・ひまわり・カーネーションが定番。1本から豪華なブーケまで幅広い
  • 菓子・スイーツ: チョコレート・ケーキ・ベトナム伝統菓子など
  • 化粧品・香水: 日常使いしやすい小サイズが喜ばれる
  • ギフトカード: コスメブランドやスーパーマーケットのもの
  • 食事のごちそう: ランチやティータイムに誘うカジュアルな対応も好意的に受け取られる

個人間の贈り物の相場は、現地のベトナムでは200,000〜500,000ドン(約1,200〜3,000円)程度が一般的とされています。会社として対応する場合はハンカチ・ポーチ・タオルなどの実用品の一括配布や、食事補助の加算という方法をとる企業も多くあります。

プレゼントを渡す際に気をつけること

ベトナム人へのプレゼントのタブー については別記事で詳しく解説していますが、女性の日の贈り物に限って言えば次のポイントを押さえておくとスムーズです。

  • 包装紙は明るい色(赤・ピンク・黄色など)が好まれる
  • 白・黒・グレーの包装紙は弔事を連想させるため避ける
  • 受け取る際にその場で開封しないことがある(失礼ではなく文化的習慣)
  • 「Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!(ベトナム女性の日おめでとうございます)」と声をかけると喜ばれる
  • 花はできれば当日の朝に渡す(しおれる前に受け取ってほしいという気遣いの表れ)

また、 ベトナムの宗教事情やタブー・生活習慣 を理解した上でコミュニケーションをとると、より的確な配慮が可能になります。宗教的な背景によって贈り物の受け取り方が異なるケースもあるため、個人の状況を踏まえることが重要です。

日本企業・受入れ担当者が実践できる配慮のポイント

今日から始められる5つの対応

ベトナム人女性スタッフへの配慮は、大がかりなイベントを準備する必要はありません。小さな気づかいの積み重ねが、スタッフの「この会社にいたい」という気持ちを育てます。

  1. 一言の声かけ: 「10月20日はベトナムの女性の日ですね。いつもありがとうございます」という一言で十分です。文化を理解していることを示す行為が、スタッフへの敬意を確実に伝えます。
  2. 小さな贈り物の準備: 花一輪または市販の菓子折りで十分です。職場全体で「女性スタッフ全員に」という形で対応すれば特別扱いにならず、自然な形で感謝を伝えられます。1人あたり500〜1,000円程度が現実的な目安です。
  3. グループチャットでのメッセージ送信: LINEやMessengerなど普段使いのツールで「Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!」と送るだけでも、スタッフは「この会社は私たちの文化を知っている」と感じます。
  4. 有給取得の柔軟な配慮: 当日に有給休暇を取得したいスタッフがいれば、可能な範囲でシフトを調整する姿勢を示すことが信頼関係の構築に直結します。特に3月8日の国際女性デーは、母国では半日休暇の企業も多いため、希望が出やすい日です。
  5. 日本人スタッフへの文化紹介: 女性の日を題材に社内でベトナム文化紹介の機会を設けることで、職場全体の相互理解が深まります。 ベトナム人の名前の特徴 など基本的な文化知識と合わせて共有すると効果的です。

文化的配慮と職場定着率の関係

出入国在留管理庁の 令和5年末現在における在留外国人統計 によると、ベトナムは中国に次いで日本国内で2番目に多い在留外国人の出身国となっており、在留ベトナム人は約56万人に達しています。在日ベトナム人労働者の中で女性が占める割合は年々増加しており、介護・飲食・製造・宿泊などのサービス業において重要な戦力となっています。

厚生労働省が推進する外国人労働者の雇用管理改善ガイドライン においても、外国人労働者の定着促進には文化的背景への理解と職場環境の整備が重要な要素として明示されています。具体的には、出身国の習慣や記念日への配慮、コミュニケーション機会の確保が挙げられています。

実際の現場でも、「10月20日に上司から花をもらった」「会社がベトナムの文化を大切にしてくれている」という体験が、スタッフの会社への帰属意識を高め、長期定着につながるという声をよく聞きます。外国人材の採用コストと比較すると、年2回の女性の日への小さな投資は、定着率向上という観点から非常に費用対効果の高い取り組みです。

ベトナム人女性スタッフの採用・受入れをさらに深めるために

ベトナム人女性は、勤勉さ・学習意欲の高さ・きめ細かなサービス精神が評価され、介護・飲食・製造・宿泊など幅広い業種で活躍しています。一方で、文化的背景への無理解が原因でコミュニケーションが停滞したり、早期離職につながってしまうケースも報告されています。

女性の日への配慮はその一例にすぎませんが、「この企業は自分の文化を尊重してくれる」という信頼の積み重ねが、外国人材の長期活躍を支える土台になります。

ユアブライトの 外国人人材紹介サービス では、ベトナム人を含む在日外国人材17万人以上のデータベースから、貴社の業種・条件に合った人材をご紹介しています。採用後は母国語対応スタッフが入社後の生活面・業務面をサポートし、文化的な摩擦を最小限に抑える体制を整えています。初期費用・運用費用は0円の完全成功報酬型ですので、まず情報収集だけというご利用も歓迎しています。

ベトナム人材の受入れ体制づくりでご不明な点があれば、 お気軽にご相談ください

まとめ

ベトナムの「女性の日」について、この記事で押さえた主なポイントを整理します。

  • ベトナムには10月20日(ベトナム女性の日)と3月8日(国際女性デー)の2つの女性の日がある
  • 10月20日はベトナム女性連合会の設立(1930年)を記念する国家的な記念日であり、職場では花の贈呈・社内イベント・記念品配布が一般的
  • 3月8日の国際女性デーもベトナムで重視されており、一部企業では半日休暇の付与や贈り物の慣習がある
  • 日本の職場でも「声かけ一言・小さな花や菓子の贈り物・グループチャットでのメッセージ」など小さなコストで文化的配慮が実践できる
  • 文化的配慮の積み重ねは外国人材の帰属意識を高め、長期定着率の向上につながる
  • 包装色・タブー・開封マナーなど贈り物の細かいルールも把握しておくと実践しやすい

文化の違いを「障壁」ではなく「相互理解の機会」として捉えることが、多様な人材が長く活躍できる職場づくりの第一歩です。今年の10月20日・3月8日から、ぜひ職場で実践してみてください。

外国人材の採用・受入れ体制について詳しく知りたい場合は、電話(03-6908-6143)またはウェブフォームからお気軽にお問い合わせください。受付時間は9:00〜18:00です。

この記事を書いた人

グエン・ハイ

グエン・ハイ

ベトナム・ハノイ出身。来日10年。日本語能力試験N1取得。ユアブライトでベトナム文化の橋渡し・人材採用支援を担当しています。ベトナム人材を採用する企業に向けて、生活習慣・宗教・コミュニケーションの背景を解説します。

外国人材の採用について
お気軽にご相談ください

ベトナム人・ネパール人を中心とした特定技能人材のご紹介を行っています。
採用に関するご相談は無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。

無料で相談する 資料ダウンロード